【翻译】One Year Later
Author: Airawyn
Translator: letusw
Relationships: Tim Drake/Kon-El, Tim/Kon
Author’s Note: 写给DCU脑洞版的求梗：“亲密关系在无限危机前就已经确立。自Kon复活之后两人第一次睡在一起。对于Kon来说，距离他们上一次见面似乎仅仅过了很短的一段时间，但对于Tim来说，已经过去一年多了。虐心或者卖萌（或者两者都有），我都不介意。:)”
Summary:
Kon's been gone for over a year, and Tim's changed.
Kon已经离开了超过一年的时间，而Tim有了一些改变。
说在前面：挖老坟练手第三弹，这篇给我的印象很深，想想还是把它找出来翻了。除了发在微博和LOFTER上以外无意将这篇发布在其他地方，所以就不去挖老坟要授权了。
Gotham
Kon过去在见到Tim住的公寓时有些震惊。不是因为里面的脏乱，因为他知道Tim总是太专注于工作以至于没有注意到那些微不足道的细节。是因为冷。就是，字面上的冷。Tim有一些昂贵的、造价和一整个Kent农场差不多的自动供暖设备，而他甚至没有费心去使用它。
哦，对了，还有一个事实就是那里看起来就像没有任何东西安顿在里面。没有哪件物品是已经被拆开的。家具或许是和公寓一起的，而咖啡机或许是唯一一件没有被灰尘覆盖的物件。
Kon轻弹打开了供暖控制器的嵌板，注视着按钮。好吧，他看到了箭头和数字，可那些希腊字母是什么意思？他伸手摁了一个“向上”的箭头，并希望那表示的是温度，这时他感觉到Tim的手环上了自己的腰。
“这是个坏主意。”Tim说。他摘下他的头罩，还没清洗的头发垂在眼前。“它会触发安保系统。你觉得冷吗？”他好奇地看了一眼Kon。
“不，但你应该觉得冷。”Kon说。他把手抽回来。“这里冻死了。”
Tim皱了皱眉，但他把一张构图很巧妙的海报推到一边，然后打开了一个隐藏的嵌板。Tim重新设置环境控制系统这种事Kon已经见怪不怪了，对于一个已经是偏执狂怪人的家伙来说，Tim把“偏执狂怪人”做到了极致。
“我打算去洗个澡，”Tim宣布道，干脆地把海报滑至原位。“转角那边有一家不错的泰国菜。你想吃晚饭吗？”
“我想要你，”Kon说。他伸手覆上Tim的脸颊。
Tim蹭了蹭自己的鼻梁。“我很抱歉，”他说，“我已经很长一段时间没有和用意不在杀我的人待在一起了。”他伸手挠了挠头。“可我需要洗个澡。说真地，你不知道我在这件装甲里出了多少汗。”他轻拍“Red Robin”制服的弹药带。
Kon让步了，挥挥手。“好吧。你出来的时候我会等在这里。”
Tim顶着洗净的、湿漉漉的头发走出洗手间，穿着一件T恤和一条运动裤。Kon吃惊地倒吸一口气。
“天哪，Tim。”他说，从床上滑下来走向他的男友。Tim过去总是属于精瘦的类型，但他还有稍有些圆润的脸颊以及包裹着他作为Robin所练就的肌肉的、适当的脂肪。现在那层脂肪不在了。圆润的脸颊不在了。任何不是肌肉和骨头的东西都已经燃烧殆尽。Tim眼睛的看起来很暗，凹陷下去，而Kon可以看到新鲜的疤痕遍布他的手臂，红色的印迹还未褪变成白。Kon把手盖在Tim胸前。
“怎么了？”Tim问道，由衷地感到困惑。
“你不吃饭的吗？”Kon问他。
“我有过一段增速生长期，”Tim说，脱离Kon的触碰。这是实话，他长高了一点，但他的体重变轻了，Kon可以肯定这一点，而且——等等，Tim行动的姿势——
“把你的衣服脱了，”Kon要求道。
“Kon，你的调情技术该练练了。”Tim扯出一个轻笑。
“我有X视线，Tim。你不可能瞒过我。”Kon说。他在胸前叠起双臂。他才不会在意自己这会儿是否听起来像个专横的家长。
Tim缓缓脱下他的T恤，露出他腹部那道发了炎、还在愈合的深长伤口。Kon可以看到那些缝针针脚松动的迹象。
“天哪，Tim，”他轻声说。“是什么把你弄成这样的？”他把手放在Tim的臀上，仔细检查伤口。
“刀，”Tim说。“意外地碰到了我。”
意外地碰到Tim？从前面？Kon猜这是可能发生的……但一丝疑问在他胸中增长。他拽了拽Tim的臀部，督促他背过身。Tim不情愿地服从了。他背后的下半部分有一道与之相称的红色伤痕。Kon轻轻触碰Tim的臀部，就在开始褪色的针眼下面。“有人用一把刀刺穿了你！你以为你刚刚没有提到这一点？”
“我挺好的！”Tim抗议道。Kon看了他一眼，然后伸出手指轻抚皮肤才刚刚开始愈合的散口。Tim痛苦地发出嘶嘶声，抓起Kon的手。“当我的朋友不在戳我的痛处时我是挺好的。”
“你都干了些什么？”Kon询问道。
“你懂的，”Tim说，“搜寻Bruce还活着的证据。”
“在没有人为你当心背后的情况下。”Kon说。
Tim猛地脱离Kon，把他的T恤套到头上。“谁也没留下来。”他抢白道。他从地上抓起一双运动鞋，离开卧室。
“Tim——该死，Tim！”Kon挡在Tim前，在他离开前关上了公寓的门。
“我还有另外五种方式离开这间公寓。”Tim说。他把鞋子扔在地上，把他的光脚塞进去。
“那就用上它们。我会跟你一起走的。”Kon说。“事实上，关于晚饭我改变主意了。”他从门口前走开。“一起去吃点东西吧，很多很多东西。”
“我不饿，Kon。”Tim叹了口气。“你能不能别大惊小怪了？”
“我？”Kon把手放在Tim的肩上，引导着他走向一面悬挂在门厅的大镜子。Tim翻翻白眼，任由自己跟着走过去。“看看你自己，Tim。”
Tim顺从地看向镜子，耸耸肩。“Yeah？我知道我自己什么样。”
“你知道？”Kon问道。“因为你看起来好像对自己是死是活毫不关心。”
Tim咬着他的嘴唇，什么也没说。
Kon紧紧闭上眼，轻轻把手臂环在Tim的腰上。“向我保证，”他用低沉的嗓音说道，“向我保证你会照顾好自己。无论我是否在你身边。”
Tim在他的臂间重新放松下来。“向我保证你再也不会离开。”
Kon一瞬间犹豫了，他感觉到Tim再次紧张起来。他不想死，但如果他能够回来，能够改变他所做的，取而代之让世界面临危险——好吧，这不是一个他能真心实意许下的诺言。“我为我的死道歉，”他轻声说，在镜子里对上Tim的眼睛。“你能原谅我吗？”
一滴眼泪从Tim的眼角落下。“我——我怎么可能为了这个对你生气？”
“可你现在就是。”Kon说。
“我没有。”Tim说。“再也不是了。”他转过来，额头贴上Kon的。“我担心我会再次失去你。”
他们在一起站了很长一段时间。Kon用手臂环着Tim但并没有把他揽近，担心这会触发他旧伤上的新疾。而后Kon发出颤抖着的大笑，轻轻亲吻Tim。“我会和你达成协议，”他说，“如果你保证自己会活着，我就保证自己不死。”
Tim哼了一声。“老天，你太讨人厌了。”他考虑了一下，然后点点头。“我保证我会尽量。”他说。
“那么我也保证同样的话。”Kon说。他再次吻了Tim，而这一次Tim吻了回来，起初有些踌躇，就像在Kon闪现的记忆中他们第一次亲吻时的样子。
绿色的手套抚在他的腰上，然后是后背，再然后徘徊在空中，不确定它们归属于何处。标志“R”的尖锐边角嵌进他的胸前，多米诺面罩的皮革材质划过他的脸颊。突然地、他终于亲吻着Robin，并突然为之兴奋，为之讶异。
现在，就像那时一样，Kon将亲吻加深。他不假思索地收紧了手臂，然后惊恐地定住了。
“没事，”Tim抵在他的唇上低声说。“我差不多痊愈了。你不会伤到我的。”
Kon将Tim的头发捋开好让自己亲吻他的耳廓。“很好，”他在亲吻的间隔里说。“因为晚饭之前我有一些事情要做。”
END